Freitag, 7. September 2012

Crowdsourcing

Wenn das Obama konnte, dann kann ich das auch ;-)

Erst einmal zur Definition des Begriffs: Crowdsourcing hat nichts mit Couchsurfing oder Craut-sucking zu tun sondern bedeutet soviel wie (nach Wikipedia) Schwarmauslagerung und bezeichnet im Gegensatz zum Outsourcing nicht die Auslagerung von Unternehmensaufgaben und -strukturen an Drittunternehmen, sondern die Auslagerung auf die Intelligenz und die Arbeitskraft einer Masse von Freizeitarbeitern im Internet.
Und Obama hat das für seine letzte Kandidatur mit Erfolg angewendet. Er hat übers Internet (unter anderen Kanälen) seine Anhängerinnen und Anhänger um Mikrospenden gebeten, ihn zu unterstützen und dadurch einen Teil seiner Kandidatur finanziert. Neuerdings machen das auch viele Startups, die eine gute Idee haben, jeodoch  keine Kohle, um die Idee umzusetzten.
In meinem Fall geht es um die Uebersetzung eines Buches mit dem Titel 'Der Wiki-Weg des lernens vom deutschen ins Mandarin (weitere Informationen zum Buch könnt ihr HIER entnehmen). Habe meinen Arbeitgeber (es werden hier keine Namen genannt, Pffff..) um eine Unterstützung gebeten und weil wir sparen müssen nicht erhalten. Wie könnt ihr helfen und was kriegt ihr dafür.
Also, ihr könnt bei der folgenden Umfrage einen Betrag eintragen und einen Bezug zu eurer Person: bsp: Merluzzo: 200 sfr. (Merluzuo ist der Bezug zur Person. Dieser Bezug sollte eindeutig sein, damit ich anschliessend auf euch zurückkommen kann). Die Uebersetzung kostet 11'000 US$.. Legt euch ins Zeug und lasst eure Netzwerke spielen. Gebt diesen Link an alle weiter, die ihr kennt. Um dem K
kapitalistischen Gedankengut Tribut zu zollen nun die Belohnung. Falls der Betrag zusammenkommt werden die grosszügigsten Spender mit einer Ausgabe des Buches in Mandarin belohnt. Alle anderen erhalten eine elektronische Kopie des Buches in Deutsch (PDF ab ca. Frühjahr 2013).
Achtung, juristischer Hinweis: Mit der Spende unterstützt ihr NICHT Obamas nächste Kandidatur sondern die Ausbildung von Miriaden von Chinesinnen und Chinesen dadurch, dass Chinesische Lehrerinnen und Lehrer Anweisungen und Ideen erhalten, um ihren Unterricht mit Hilfe eines Werkzeuges zu verbessern.
Und jetzt beim nächsten Link klicken und Grosszügigkeit walten lassen... : Link

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen